Is there a special circle of hell for strangers who address you as ‘buddy’? Asking for a buddy.